CINCINNATI -- The Reds expected that a three-game series sweep of the Yankees in New York would provide some much-needed…